Du bist so fett dass die kinder denken der Schulbus kommt…
Lehrer:
“Wer kann mir sagen, was die Hebräer taten, nachdem sie durch das Rote Meer marschiert waren?”
Schülerin:
“Sie trockneten sich ab!”
Am billigsten kommt einem die Frau, die man bezahlt.
Alle Kinder lieben das Löwenhehege außer Quinn der sieht drin.
Trifft sich ein Informatiker mit seinen Freunden.
Latein L12 – Allgemeiner Lernzettel zur Klassenarbeitsvorbereitung
1. Vorgehen bei der Übersetzung
Schritt-für-Schritt-Methode
Verb suchen
Person + Zeit bestimmen
Hauptsatz oder Nebensatz erkennen
Subjekt finden
Nominativ suchen
Numerus beachten
Satzglieder ordnen
Lateinische Satzstellung ist oft anders als im Deutschen
Nebensätze markieren
z. B. mit:
quod
cum
ut
si
dum
Wörter genau bestimmen
Kasus
Genus
Numerus
Funktion im Satz
2. Wichtige Grammatik L12
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Aufbau
Kopfverb + Akkusativ + Infinitiv
Beispiel
Marcus dicit puellam venire.
→ Marcus sagt, dass das Mädchen kommt.
Typische Verben
sagen → dicere
glauben → putare
hören → audire
sehen → videre
PC – Participium Coniunctum
Merkmale
Partizip + Bezugswort
gleiche KNG-Kongruenz
Beispiel
Miles vulneratus fugit.
→ Der verwundete Soldat flieht.
Ablativus Absolutus
Aufbau
Nomen + Partizip im Ablativ
Beispiel
Urbe capta milites fugerunt.
→ Nachdem die Stadt erobert worden war, flohen die Soldaten.
Übersetzungsmöglichkeiten
nachdem
weil
obwohl
während
Gerundium / Gerundivum
Gerundivum = Notwendigkeit
Liber legendus est.
→ Das Buch muss gelesen werden.
Gerundium
Verb als substantivierte Form:
des Lesens
zum Lesen
durch Lesen
Konjunktiv im Nebensatz
Finalsatz – Zweck
ut + Konjunktiv
→ damit
Beispiel:
Venit ut auxilium ferat.
→ Er kommt, damit er Hilfe bringt.
Konsekutivsatz – Folge
Merkmale:
tam
ita
sic
tam fortis erat ut vinceret
→ Er war so tapfer, dass er siegte.
Cum-Sätze
Form
Bedeutung
cum temporal
als/während
cum causal
weil
cum concessiv
obwohl
3. Stilmittel
Stilmittel
Erklärung
Alliteration
gleiche Anfangsbuchstaben
Anapher
Wiederholung am Satzanfang
Chiasmus
Überkreuzstellung
Klimax
Steigerung
Metapher
bildhafte Sprache
Hyperbel
Übertreibung
Rhetorische Frage
Frage ohne Antwort
4. Römische Literatur – Häufige Autoren
Caesar
sachlich
militärisch
klare Sprache
Cicero
Reden
Rhetorik
politische Themen
Ovid
Mythologie
Verwandlungen
poetische Sprache
Seneca
Philosophie
Stoizismus
kurze prägnante Sätze
Vergil
Epos
Schicksal
Rom-Idee
5. Wichtige Signalwörter
Latein
Bedeutung
quod
weil / dass
quamquam
obwohl
dum
während
postquam
nachdem
antequam
bevor
si
wenn
nisi
wenn nicht
nam
denn
autem
aber
igitur
also
6. Übersetzungstipps
Nicht Wort für Wort übersetzen
Latein funktioniert anders als Deutsch.
Erst Sinn verstehen
Wer handelt?
Was passiert?
Warum?
Partizipien flexibel übersetzen
Oft besser:
Nebensatz
Relativsatz
Adverbiale Wendung
7. Häufige Fehler
❌ AcI als Hauptsatz übersetzen❌ Konjunktiv ignorieren❌ Partizip falsch zuordnen❌ Ablativ absolut als normales Satzglied lesen❌ Zeiten mechanisch übernehmen
8. Lernstrategie für die Klassenarbeit
Sehr effektiv:
1. Formen wiederholen
Konjunktiv
Partizipien
Infinitive
2. Jeden Tag kurze Übersetzungen
Lieber 20 Minuten täglich als 3 Stunden einmalig.
3. Signalwörter lernen
Das spart enorm Zeit.
4. Satzanalyse üben
Farben helfen:
Verb rot
Subjekt blau
Nebensätze grün
9. Mini-Checkliste vor Abgabe
✅ Verbformen kontrolliert✅ AcI erkannt✅ Konjunktive geprüft✅ Sinnvoll deutsches Deutsch✅ Satz logisch verständlich✅ Zeiten passend übersetzt
Wie nennt man ein weißes Mammut?
Helmut!
Lehrer:
“Wer kann mir 5 Tiere in Australien nennen, die nur dort leben?”
Bernd:
“Ganz einfach: Ein Koala und 4 Kangurus!”
Was ist der Unterschied zwischen Lidl und Schule?
Lidl lohnt sich
Adam zu Gott: Du, Gott, sach mal, warum hast du Eva eigentlich so unheimlich schön gemacht?
Gott: Damit du sie lieben kannst!
Adam: Aha! Und warum hast du sie so unheimlich dumm gemacht?
Gott: Damit sie dich lieben kann!
Wahre Größe misst sich nicht in Zentimetern.
Unterhalten sich zwei Schaben. Fragt der eine den anderen: woher kommt eigentlich der Name Kanada?
Sagt der andere : Ka ner do
Zwei Männer stehen am Bahnhof:
Fragt der eine: „Wann kommt die Bahn?“ Anwortet der andere: „Kann ja nicht mehr lange dauern. Die Schienen liegen ja schon da…
Frage:
Was machen jetzt die Hersteller vom Corona-Desinfektionsmittel?
Antwort:
Sie reiben sich die Hände!
Wie heißt das Reh mit Vornamen?
Kartoffelpür
Angehörige eines Schwerkranken treffen sich im Warteraum vor der Intensivstation eines Krankenhauses, um zu erfahren, wie es um den Patienten steht.
Der behandelnde Arzt tritt zu ihnen und sagt, die einzige Überlebenschance für den Kranken bestünde darin, eine Gehirntransplantation vorzunehmen.
“Ich mache Sie aber darauf aufmerksam, dass dieses eine riskante OP von experimentellem Charakter ist. Außerdem werden nur die Kosten der OP von der Versicherung übernommen, jedoch nicht die für das Austauschgehirn,” so der Arzt.
Die Angehörigen sehen sich an und fragen:
“Und, was kostet so ein Gehirn?”
Der Arzt antwortet wie aus der Pistole geschossen:
“10.000 Euro ein männliches, 250 Euro ein weibliches.”
Stille.
Die anwesenden Männer grinsen leicht vor sich hin, vermeiden dabei aber den direkten Augenkontakt mit den Frauen. Einer der Männer kann sich nicht länger beherrschen und platzt heraus:
“Für den enormen Preisunterschied gibt es doch sicher eine Begründung, oder???”
Angesichts soviel kindlicher Unschuld kann auch der Arzt sich ein Lachen nicht mehr verkneifen:
“Natürlich. Das ist das normale Preisgefälle zwischen ‘noch nie benutzt’ und ‘häufig gebraucht’…”
Ein Bodybuilder kommt zur Samenspende. Die Schwester gibt ihm ein Röhrchen, damit er seinen Samen hineingeben kann.
“Das ist aber zu klein!”
Daraufhin gibt ihm die Schwester ein Marmeladenglas und er verschwindet hinter einem Vorhang.
Nach einer Weile hört die Schwester ein ungeheures Gestöhne.
“Kann ich ihnen helfen?”, fragt sie.
“Haben sie vielleicht mal ein Handtuch für mich”, ist die Antwort.
Sie gibt ihm ein Handtuch und er verschwindet wieder hinter dem Vorhang.
Nach einer Weile wieder das Gestöhne.
Sie fragt ihn, ob sie ihm jetzt vielleicht helfen kann.
“Ja, können sie bitte das Handtuch anfeuchten?”
Sie macht das Handtuch nass und gibt es ihm.
Nach einer Weile wieder ein unglaubliches Gestöhne.
Sie fragt erneut ob sie ihm helfen kann.
Er öffnet mit hochrotem Kopf den Vorhang und sagt:
“Oh, ja, bitte, würden sie für mich das Marmeladenglas öffnen…?”
Was verstecken Veganer eigentlich zu Ostern?
Gefärbte Kartoffeln!
Was sitzt auf einem Baum ist schwarz und macht nuk nuk?
Ein KuckKuck mit Hasenscharte nach einem Waldbrand.
Was ist schwarz, und daneben liegt ein Subaru Schlüssel?
Ein Jäger nach einem Waldbrand