Ein Technik-Freak läuft durch die Innenstadt. An der Fußgängerampel stellt sich ein Japaner neben ihn, stellt zwei schwere Koffer ab und beginnt mit einem Kugelschreiber zu telefonieren.
Der Freak ist begeistert über das kleine Handy und möchte es dem Japaner abkaufen.
Dieser willigt ein, wenn der Preis stimmt. Der Freak will 1000 € zahlen, der Japaner will mehr und geht weiter.
An der nächsten Ampel bleibt er wieder stehen und führt eine Telefon-Konferenz mit New York und Tokio. Der Technik-Freak ist noch begeisterter und bietet 5000 €. Aber der Japaner lehnt wieder ab, nimmt die beiden Koffer und geht weiter.
Sie treffen sich in einem Cafe wieder, dort ruft der Japaner die Börsendaten mit dem Kugelschreiber ab, der Technik-Freak bietet ihm nun 10.000 €. Der Japaner ist einverstanden und gibt ihm den Kugelschreiber.
Als der Freak glücklich gehen will, zeigt der Japaner auf die beiden dicken Koffer und sagt:
„Halt ohne die beiden Akkus geht nichts!“