without empathy
Hier sind passende Synonyme für „without empathy“, je nach Kontext etwas unterschiedlich nuanciert:
Neutrale bis formelle Varianten
-
unempathisch
-
unsensibel
-
gefühlskalt
-
distanziert
-
nüchtern
-
unbeteiligt
Deutlich negativ konnotiert
-
herzlos
-
kalt
-
rücksichtslos
-
hartherzig
-
mitleidlos
-
abgestumpft
Sachlich / professionell klingend
-
sachorientiert
-
rational
-
emotionslos
-
objektiv
-
reserviert
Beispielsätze
-
He responded in an unempathic way.
-
She seemed emotionally detached.
-
His reaction felt cold and distant.
-
The decision was made in a purely rational manner.