Zum Inhalt springen

Blondinenwitze.de

+ Witz einreichen
PosteingangThema wünschen
Anmelden Registrieren Favoriten 0
+ Witz einreichen
TrendNeuTopZufälligGefolgtKategorien
CommunityPrivatsphäre
PosteingangThema wünschen
Ansicht
Darstellung
⋮

誅され Bedeutung und Lesung im Japanischen

31. Januar 2016Allgemein

誅され Bedeutung und Lesung im Japanischen

Das japanische Wort 誅され (ちゅうされ / chū sare) ist die Passivform des Verbs 誅する (ちゅうする / chū suru). Es gehört zu einem eher historischen oder gehobenen Sprachgebrauch und taucht vor allem in literarischen Texten, historischen Romanen oder offiziellen Berichten auf.

Lesung

  • 誅され – ちゅうされ (chū sare)

Bedeutung

Das Verb 誅する bedeutet bestrafen, hinrichten oder tadeln, meist im Sinne von strafrechtlicher oder staatlicher Ahndung. Die Passivform 誅され beschreibt, dass jemand bestraft oder hingerichtet wurde.

Beispiele für die Verwendung:

  • 武将は反逆者として誅される
    – Der Militärführer wird als Rebell bestraft / hingerichtet.

  • 罪人は誅されることとなった
    – Der Schuldige wurde bestraft.

Sprachlicher Kontext

  • Historisch/literarisch: In alten Texten oder offiziellen Urkunden häufig.

  • Moderne Sprache: Selten, eher in historischen Romanen, Dramen oder Rollenspielen.

  • Nuance: Sehr formell, dramatisch, mit Bedeutung von endgültiger Bestrafung oder Tod durch Strafe.

Zusammenfassung

  • Lesung: ちゅうされ (chū sare)

  • Bedeutung: bestraft, hingerichtet, getadelt

  • Verwendung: vor allem historische/literarische Texte

0 Kommentare
😂 Noch einen Allgemeinwitz? →
Anmelden
0 Kommentare
Älteste
Neuste Am meisten gevoted
Nächster Witz Polen Polen Überblick zu Geschichte Kultur und Gegenwart Polen liegt im Herzen Europas und verbindet eine bewegte Geschichte mit einer dynamischen... Weiterlachen →
Mitreden Nächster Witz

Beitragsnavigation

← Polen
高配を演出 →

Mehr davon

Mehr Allgemeinwitze

Unsichtbar Weiterlachen Bauernweisheit Liegt der Bauer auf der Gabi, haut' sei Frau Ihn mit Kohlrabi. Liegt der Bauer auf dem Knecht,... Weiterlachen Arsen Kommt ein Mann in die Apotheke: "Ich hätte gern Arsen." Da sagt der Apotheker: "Tut mir leid, dass... Weiterlachen

Weiterlachen

Schnell weiter

Zufälligen Witz öffnen Witz einreichen

Community

Top-Autoren

  1. sirtir 570 Punkte · 9.688 Witze
  2. test 35 Punkte · 0 Witze
  3. Hessen-Joker 34 Punkte · 1 Witz
Neueste Kommentare ansehen →

Neueste Beiträge

  • Biologie Klasse 12: Genetik einfach erklärt – Grundlagen, Themen und Lernzettel
  • Blondinenwitze zum Lockdown
  • Blondinenwitze mit Elektrikern ⚡
  • Witz auf Spanisch
  • Friseur
Alle neuen Witze ansehen →

Kategorien

  • Abkürzungen
  • Allgemein
  • Anmachsprüche
  • Arzt
  • Auto
  • Bauernweisheiten
  • Bauernwitze
  • Beamtenwitze
  • Blondinen
  • Böse Witze
  • Brünette
  • Bundeswehr
  • Bürowitze
  • Computer
  • Deine Mutter
  • Ehe
  • Englisch
  • Essen
  • Filmzitate
  • Flachwitze
  • Frauenwitze
  • Fritzchen
  • Für Erwachsene
  • Fußball
  • Gemeinsamkeiten
  • Geografie
  • Handy
  • Job
  • Kinder
  • Kneipe
  • Kochen
  • Kurze Witze
  • Lesben
  • Liebe
  • Männerwitze
  • Militär
  • Musik
  • Nationalitäten
  • Ostdeutsch
  • Ostfriesenwitze
  • Polenwitze
  • Politik
  • Polizei
  • Quiz
  • Quizfragen
  • Religion
  • Restaurant
  • Scherzfragen
  • Schottenwitze
  • Schule
  • Schwarzer Humor
  • Schwiegermutter
  • Schwule
  • Sport
  • Sprachen
  • Sprüche
  • Studium
  • Tiere
  • Trinken
  • Uni
  • Unterschied
  • Zitate
  • Zungenbrecher

Seiten

  • Anmelden
  • Datenschutz
  • Mein Profil
  • Ohne Anmeldung einen Beitrag erstellen
  • Registrieren
  • Witz schreiben

Neuste Kommentare

  • Camila zu Trifft sich ein Informatiker
  • der wichser zu Bar
  • sirtir zu Witz von einem Benutzer Vegetarierin
  • ben dover zu Witz von einem Benutzer Vegetarierin
  • die rechnung nicht ohne den wirt macehn zu Fuchs und Bär
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Datenschutz & Nutzungsbedingungen

Blondinenwitze.de

Mehr entdecken

+ Witz einreichen
Anmelden Registrieren
Neue Witze Top-Witze Zufälliger Witz Favoriten Gefolgte Autoren Neue Kommentare
Kategorien
Sprüche Allgemein Böse Witze Scherzfragen Blondinen Für Erwachsene Tiere Flachwitze Kinder Frauenwitze Nationalitäten Männerwitze
PosteingangPrivatsphäreThema wünschen
Darstellung
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Datenschutz & Nutzungsbedingungen

Blondinenwitze.de

  • Impressum
  • Datenschutz
  • Datenschutz & Nutzungsbedingungen
wpDiscuz